Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] 【CECIL McBEE セシルマクビー2015最新コレクション「Style Book」(通常版/全国書店版)、 「Premium Book」(セブンーイ...

Original Texts
【CECIL McBEE セシルマクビー2015最新コレクション「Style Book」(通常版/全国書店版)、 「Premium Book」(セブンーイレブン限定版)】2冊同時発売 (伊藤)

※表紙と付録のデザインは異なりますが、内容は同じデザインとなります。
Translated by ivanaki0929
【CECIL McBEE 2015年最新精选「Style Book」(普通版/全国书店版)、 「Premium Book」(7-11限定版)】2册同时贩售 (伊藤)

※封面与附录的设计稍有差异、但内容相同。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
130letters
Translation Language
Japanese → Chinese (Simplified)
Translation Fee
$11.7
Translation Time
25 minutes
Freelancer
ivanaki0929 ivanaki0929
Starter
日本に旅行するときに、
おかしい観光スポット名がよく見えますので、
この部分について協力したいです。

私は日本語を中国語に翻訳するブログが4年も...