Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Thank you for contacting us. As this outfit sells well for the present of Fa...

Original Texts



[deleted user]
Translated by [deleted user]
Thank you for your contact.

This clothes are good selled for a present of Father's day or to be relax at home from May through August, so it's stockout temporarily.
Of course we will continue to produce this clothes as that's popular product.
You can buy M size and L size per one at the site following.

If you want to buy in bulk, we recommend you to order us at the site below.
*It'll only be shipped from Japan.

S size has plan of the arrival, but it probably can be in after the beginning of August.

I appreciate you kind cooperation.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
Translation Time
8 minutes