Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] J-WAVE 出演情報更新 ●J-WAVE「J-POP SATURDAY」 6/6OA 6月6日(土) 15:00-17:00 J-WAVE「...
Original Texts
J-WAVE 出演情報更新
●J-WAVE「J-POP SATURDAY」 6/6OA
6月6日(土) 15:00-17:00
J-WAVE「J-POP SATURDAY」 「The Parkhouse PARADISE FIELD」コーナーにコメント出演!
http://www.j-wave.co.jp/original/jpopsaturday/
●J-WAVE 「RADIO DONUTS」 6/13OA
6月13日(土) 8:00-12:00
J-WAVE「RADIO DONUTS」(毎週土曜日 8:00-12:00)に出演!
http://www.j-wave.co.jp/original/radiodonuts/ ●J-WAVE「BEAT PLANET」 6/17OA
6月17日(水) 11:30-14:00
J-WAVE「BEAT PLANET」(毎週月-木 11:30-14:00)に出演!
http://www.j-wave.co.jp/original/beatplanet/
●J-WAVE「J-POP SATURDAY」 6/6OA
6月6日(土) 15:00-17:00
J-WAVE「J-POP SATURDAY」 「The Parkhouse PARADISE FIELD」コーナーにコメント出演!
http://www.j-wave.co.jp/original/jpopsaturday/
●J-WAVE 「RADIO DONUTS」 6/13OA
6月13日(土) 8:00-12:00
J-WAVE「RADIO DONUTS」(毎週土曜日 8:00-12:00)に出演!
http://www.j-wave.co.jp/original/radiodonuts/ ●J-WAVE「BEAT PLANET」 6/17OA
6月17日(水) 11:30-14:00
J-WAVE「BEAT PLANET」(毎週月-木 11:30-14:00)に出演!
http://www.j-wave.co.jp/original/beatplanet/
Translated by
fantasyc
J-WAVE的演出信息更新
●J-WAVE “J-POP SATURDAY” 6/6 直播
6月6日(星期六)15:00至17:00
在J-WAVE “J-POP SATURDAY”的“The Parkhouse PARADISE FIELD”单元中出演!
http://www.j-wave.co.jp/original/jpopsaturday/
●J-WAVE “J-POP SATURDAY” 6/6 直播
6月6日(星期六)15:00至17:00
在J-WAVE “J-POP SATURDAY”的“The Parkhouse PARADISE FIELD”单元中出演!
http://www.j-wave.co.jp/original/jpopsaturday/
●J-WAVE “RADIO DONUTS” 6/13 直播
6月13日(周六)8:00至12:00
J-WAVE “RADIO DONUTS” (每周六8:00至12:00)出演!
http://www.j-wave.co.jp/original/radiodonuts/
6月13日(周六)8:00至12:00
J-WAVE “RADIO DONUTS” (每周六8:00至12:00)出演!
http://www.j-wave.co.jp/original/radiodonuts/
●J-WAVE “BEAT PLANET” 6/17直播
6月17日(星期三)11:30至14:00
J-WAVE “BEAT PLANET” (每周一至周四 11:30至14:00) 出演!
http://www.j-wave.co.jp/original/beatplanet/
6月17日(星期三)11:30至14:00
J-WAVE “BEAT PLANET” (每周一至周四 11:30至14:00) 出演!
http://www.j-wave.co.jp/original/beatplanet/
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 448letters
- Translation Language
- Japanese → Chinese (Simplified)
- Translation Fee
- $40.32
- Translation Time
- 39 minutes
Freelancer
fantasyc
Standard
母国語:中国語
日本語能力試験N1級(最上級)
TOEIC 970点
TOFEL 100点
日本語能力試験N1級(最上級)
TOEIC 970点
TOFEL 100点