Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] We received your appeal for your eBay account and appreciate you taking the...
Original Texts
We received your appeal for your eBay account and appreciate you taking the time to contact us.
After a thorough review of the account, I show that your account was found to be linked by similar contact information, financial information and account behavior to the following restricted/suspended account:
mints_house
Translated by
nearlynative
eBayアカウントについてのあなたの訴えを受け取りました。ご連絡いただきありがとうございました。
当該アカウントについて綿密な調査を実施しましたところ、このアカウントは連絡先、金融情報および活動状況において、以下の禁止/停止アカウントと関連があることがわかりました。
mints_house
当該アカウントについて綿密な調査を実施しましたところ、このアカウントは連絡先、金融情報および活動状況において、以下の禁止/停止アカウントと関連があることがわかりました。
mints_house
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 1036letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $23.31
- Translation Time
- about 2 hours
Freelancer
nearlynative
Senior
Freelancer
mimiko0320
Starter