conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] Hi, Paypal is not available for me here in Turkey as a foreigner, do you acce...

This requests contains 254 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translator : ( tatsuoishimura ) and was completed in 0 hours 16 minutes .

Requested by yoshihiro at 02 May 2015 at 08:26 2213 views
Time left: Finished

Hi,
Paypal is not available for me here in Turkey as a foreigner, do you accept Western Union Transfer or Bank Transfer? Please note that eBay allows this, if (and only if) the buyer asks for it. It is strictly forbidden if the seller demands it.
Thank you

こんにちは、
Paypalは、トルコでは外国人の私は利用できません。こちらではウェスタン・ユニオンでの振込か銀行振込はできますか？eBayなら、買い手が求めれば（求める場合に限り）それができることをご承知おきください。売り手がそう要求することはは、厳禁です。
よろしく

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime