[Translation from Japanese to English ] In addition, we withhold tax from the reward as provided by income tax law Ar...

This requests contains 88 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( tatsuoishimura , alian , tourmaline ) and was completed in 0 hours 29 minutes .

Requested by nfujitas at 02 May 2015 at 00:10 2177 views
Time left: Finished

尚、この報酬は所得税法204条の定めにより源泉徴収し、弊社より税務署へ申告し納付いたします。
源泉徴収税額には、所得税10%及び復興特別所得税(所得税額x2.1%)が含まれます。

In addition, we withhold tax from the reward as provided by income tax law Article 204, declare it to the tax office, and pay it.
10% of income tax and special income tax for reconstruction (the amount of the tax income x 2.1%) are included in the withholding tax.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime