ホテルのご担当者様
ご連絡ありがとうございます。
予約を登録した、私のクレジットカードは利用可能枠が小さすぎるようです。
私の同行者のクレジットカードで再度登録することは可能でしょうか？
旅行の日程は、またすぐにメールさせていただきます。前日はBad Mergentheimに宿泊し、そちらに向かう予定です。
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
Rating
44
Translation / English
- Posted at 01 May 2015 at 01:16
To Whom It May Concern:
Thank you for contacting me.
It seems that my credit card I used for booking has a low credit limit.
Is it possible to register with my travel companion’s credit card?
I will soon email you my itinerary. I will stay at Bad Mergentheim the day before and head toward your hotel.
noburan20112013 likes this translation
Thank you for contacting me.
It seems that my credit card I used for booking has a low credit limit.
Is it possible to register with my travel companion’s credit card?
I will soon email you my itinerary. I will stay at Bad Mergentheim the day before and head toward your hotel.
Rating
52
Translation / English
- Posted at 01 May 2015 at 01:17
To person in charge at the hotel,
Thanks for your contact.
Maximum limit of my credit card I registered is too low.
Is it possible to register again with my companion's credit card?
I will send the itinerary again soon by email. We will stay at Bad Mergentheim the day before we go to your place.
noburan20112013 likes this translation
Thanks for your contact.
Maximum limit of my credit card I registered is too low.
Is it possible to register again with my companion's credit card?
I will send the itinerary again soon by email. We will stay at Bad Mergentheim the day before we go to your place.
助かりました！