Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] AAA伊藤千晃 「顔文字コピー」メンバー&え～パンダ 顔文字募集！ 伊藤千晃 愛用アプリ「顔文字コピー」内で、 あなたの作成顔文字が展開されるかも....
Original Texts
AAA伊藤千晃 「顔文字コピー」メンバー&え～パンダ 顔文字募集！
伊藤千晃 愛用アプリ「顔文字コピー」内で、
あなたの作成顔文字が展開されるかも...
あなたの考える
・AAAメンバーの顔文字
・え～パンダの顔文字
を、
①ハッシュタグ「#顔文字コピー」をつけてtwitterでつぶやいていただく
もしくは
②伊藤千晃 アメブロ「美食音(bijyo)Diary」での募集記事のコメント欄にご投稿いただく
でご応募ください！
投稿いただいた作品の中で、千晃本人が気に入った作品をセレクト♡
その顔文字が、アプリ「顔文字コピー」内で一定期間展開されちゃいます！
みなさん、奮ってご応募ください!!
投稿期間：4/2(木)12:00～4/3(金)23:59
※上記期間内にtwitter or ブログコメントに投稿されたもののみ、選定対象となります。
アプリ「顔文字コピー」
http://goo.gl/eAvauH
AAA伊藤千晃 「颜文字复制」成员&诶～熊猫 颜文字募集！
在伊藤千晃 爱用的手机应用「颜文字复制」内，
你作成的颜文字可能会被展现...
你所想的
・AAA成员的颜文字
・诶～熊猫的颜文字
把这些
①加上主题标签「#颜文字复制」在twitter上发布
或是
②在伊藤千晃Ameba博客「美食音(bijyo)Diary」上募集记事的评论栏处投稿
请在以上两个地方应募！
在投稿的作品中，千晃本人会选出喜欢的作品♡
这个颜文字，会在手机应用「颜文字复制」内于规定期间展现！
大家，请振奋起来应募吧!!
投稿期间：4/2(星期四)12:00～4/3(星期五)23:59
※上记期间内只有在twitter或是博客评论栏投稿会被作为评选对象。
手机应用「颜文字复制」
http://goo.gl/eAvauH
这个颜文字，会在手机应用「颜文字复制」内于规定期间展现！
大家，请振奋起来应募吧!!
投稿期间：4/2(星期四)12:00～4/3(星期五)23:59
※上记期间内只有在twitter或是博客评论栏投稿会被作为评选对象。
手机应用「颜文字复制」
http://goo.gl/eAvauH
opal's Services
Characteristics of Translations through Conyac
