Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] [Tokyo] Special Event 「Ryuo Festival」 for TV Animation 『Fairy tail』 Speci...
Original Texts
【東京】TVアニメーション『フェアリーテイル』スペシャルイベント「竜王祭 2015」
TVアニメーション『フェアリーテイル』スペシャルイベント「竜王祭 2015」
http://fairytail-tv.com/event/
開催日時：
5/16[土]
【昼の部】開場13:00 開演13:30
【夜の部】開場18:00 開演18:30
会場：
よみうりホール
料金（税込）：
￥6,800 出演予定者（予定）：
柿原徹也（ナツ）、平野綾（ルーシィ）※夜の部のみ出演予定、
釘宮理恵（ハッピー）※夜の部のみ出演予定、中原麻衣（ジュビア）※夜の部のみ出演予定、
大原さやか（エルザ）、羽多野渉（ガジル） and more…
アーティスト：ROOT FIVE、東京女子流
≪発売情報≫
プレリクエスト抽選先行 〜4/5（日）23:00
http://l-tike.com/fairytail/
TVアニメーション『フェアリーテイル』スペシャルイベント「竜王祭 2015」
http://fairytail-tv.com/event/
開催日時：
5/16[土]
【昼の部】開場13:00 開演13:30
【夜の部】開場18:00 開演18:30
会場：
よみうりホール
料金（税込）：
￥6,800 出演予定者（予定）：
柿原徹也（ナツ）、平野綾（ルーシィ）※夜の部のみ出演予定、
釘宮理恵（ハッピー）※夜の部のみ出演予定、中原麻衣（ジュビア）※夜の部のみ出演予定、
大原さやか（エルザ）、羽多野渉（ガジル） and more…
アーティスト：ROOT FIVE、東京女子流
≪発売情報≫
プレリクエスト抽選先行 〜4/5（日）23:00
http://l-tike.com/fairytail/
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
[Tokyo] Special Event 「Ryuo Festival」 for TV Animation 『Fairy tail』
Special Event 「Ryuo Festival」 for TV Animation 『Fairy tail』
http://fairytail-tv.com/event/
Event date:
May 16 (Sat)
【Afternoon】13:00~13:30
【Night】18:00~18:30
Venue:
Yomiuri Hall
Fee (tax included):
￥6,800
Special Event 「Ryuo Festival」 for TV Animation 『Fairy tail』
http://fairytail-tv.com/event/
Event date:
May 16 (Sat)
【Afternoon】13:00~13:30
【Night】18:00~18:30
Venue:
Yomiuri Hall
Fee (tax included):
￥6,800
Scheduled performers:
Tetsuya Kakihara(Natsu), Aya Hirano(Lucy) ※schedule to perform at night
Rie Kugimiya(Happy) ※schedule to perform at night, Mai Nakahara(Juvia)※schedule to perform at night
Sayaka Ohara(Erza), Wataru Hatano(Gajeel) and more...
Artist: ROOT FIVE, TOKYO GIRLS' STYLE
<<Release information>>
Priority pre-request lottery ~April 5 (Sun) 23:00
http://l-tike.com/fairytail/
Tetsuya Kakihara(Natsu), Aya Hirano(Lucy) ※schedule to perform at night
Rie Kugimiya(Happy) ※schedule to perform at night, Mai Nakahara(Juvia)※schedule to perform at night
Sayaka Ohara(Erza), Wataru Hatano(Gajeel) and more...
Artist: ROOT FIVE, TOKYO GIRLS' STYLE
<<Release information>>
Priority pre-request lottery ~April 5 (Sun) 23:00
http://l-tike.com/fairytail/
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 377letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $33.93
- Translation Time
- about 1 hour
Characteristics of Translations through Conyac
