Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] 1) Have you already received an order email sent on 24th March? Please confir...
Original Texts
1)3月24日に送った注文メールは届いていますか？確認をお願いします。
2)こんにちは。本日、先日注文した賞品を受け取りました。ありがとう。
商品に同梱されていたTomからの手紙を受け取りましたが、あなたも内容を共有していますか？
2)こんにちは。本日、先日注文した賞品を受け取りました。ありがとう。
商品に同梱されていたTomからの手紙を受け取りましたが、あなたも内容を共有していますか？
1) Have you already received an order email sent on 24th March? Please confirm.
2) Hello. Today I received an item I recently ordered. Thank you.
I found a letter from Tom that was sent with the item, but is it shared with you?
2) Hello. Today I received an item I recently ordered. Thank you.
I found a letter from Tom that was sent with the item, but is it shared with you?
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 113letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $10.17
- Translation Time
- 33 minutes
Freelancer
hiroyuki-ishiyama
I have a 6 years experience as an IT consultant and project manager in Japan...
Characteristics of Translations through Conyac
