Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] 1) Have you already received an order email sent on 24th March? Please confir...

Original Texts
1)3月24日に送った注文メールは届いていますか?確認をお願いします。

2)こんにちは。本日、先日注文した賞品を受け取りました。ありがとう。
商品に同梱されていたTomからの手紙を受け取りましたが、あなたも内容を共有していますか?
hiroyuki-ishiyama Translated by hiroyuki-ishiyama
1) Have you already received an order email sent on 24th March? Please confirm.

2) Hello. Today I received an item I recently ordered. Thank you.
I found a letter from Tom that was sent with the item, but is it shared with you?

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
113letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$10.17
Translation Time
33 minutes
Freelancer
hiroyuki-ishiyama hiroyuki-ishiyama
Starter
I have a 6 years experience as an IT consultant and project manager in Japan...