Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] Regular mail = $ 6,-- (we take no responsability for any loss) Insured S...

This requests contains 231 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( gloria , yakuok ) .

Requested by one1oscar at 02 Jul 2011 at 12:44 935 views
Time left: Finished

Regular mail = $ 6,-- (we take no responsability for any loss)

Insured S/H REQUIRED by orders over $80,-- extra $ 25,-- (= Dutch Postal fee)

ALL WINNING BIDS WILL BE COMBINED SO YOU JUST PAY ONCE FOR THE SHIPMENT
quality=very fine

普通郵便 = 6ドル（紛失に関しては一切の責任を負いかねます。）

80ドル以上の発注に関しては保険付帯発送諸決済が必要となります。 = 追加25ドル（郵送料は折半）

全ての落札をまとめますので郵送料も一括となります。
品質 = 良好

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime