Original Text / Japanese
Copy
＜備品＞
ラップ、ホイル、ようじ、ストロー、コースター、レジスター、電卓、業務用伝票、伝票用クリップボード、伝票スタンド、キャッシュトレー、灰皿、ライト（照明）、白衣、エプロン、長靴、靴、名札、ダスター
＜トイレタリー、清掃用具＞
ほうき、モップ、ごみ袋、ごみ用バケツ、洗剤（食器用、厨房用、掃除用、トイレ用）、トイレットペーパー、ペーパータオルなど。
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
Rating
58
Translation / English
- Posted at 26 Jun 2011 at 17:52
<Fixtures>
Plastic wraps, aluminum foils, toothpicks, straws, coasters, cash registers, calculators, payment slips, clipboards for slips, stands for slips, trays for cash, ashtrays, lights, white robes, aprons, rubber boots, shoes, name cards and dusters
<toiletry and cleaning tools>
brooms, mops, garbage bags, buckets for garbage, detergents (for dishes, kitchens, cleanings and restrooms), toilet papers, paper towels, etc.
Plastic wraps, aluminum foils, toothpicks, straws, coasters, cash registers, calculators, payment slips, clipboards for slips, stands for slips, trays for cash, ashtrays, lights, white robes, aprons, rubber boots, shoes, name cards and dusters
<toiletry and cleaning tools>
brooms, mops, garbage bags, buckets for garbage, detergents (for dishes, kitchens, cleanings and restrooms), toilet papers, paper towels, etc.
Rating
58
Translation / English
- Posted at 26 Jun 2011 at 22:51
<Equipment>
Wrap, foil, toothpicks, straws, coasters, register, calculator, business sales slips, a clipboard for sales slips, a stand for sales slips, a cash drawer, ashtrays, light (illumination), a white coat, an apron, boots, shoes, name tag, duster
<Toiletries, cleaning utensils>
Broom, mop, garbage bag, garbage cans, cleaning solution (for dishes, the kitchen, the floor, and the bathroom), toilet paper, paper towels, etc.
Wrap, foil, toothpicks, straws, coasters, register, calculator, business sales slips, a clipboard for sales slips, a stand for sales slips, a cash drawer, ashtrays, light (illumination), a white coat, an apron, boots, shoes, name tag, duster
<Toiletries, cleaning utensils>
Broom, mop, garbage bag, garbage cans, cleaning solution (for dishes, the kitchen, the floor, and the bathroom), toilet paper, paper towels, etc.
Rating
Translation / English
- Posted at 26 Jun 2011 at 20:40
< Equipment >
The lap, the foil, the toothpick, the straw, the coaster, the register, the electronic calculator, the professional slip, the clipboard for the slip, the slip desk stand, the cache tray, the ashtray, the light ( the illumination ), the white coat, the apron, the boots, the shoes, the tag, the duster < The toiletry, the cleaning equipment >
The broom, the mop, the garbage bag, the bucket for the garbage, the detergent ( the tableware, the kitchen, the clean, the restroom ), the toilet paper, the paper towel and so on
The lap, the foil, the toothpick, the straw, the coaster, the register, the electronic calculator, the professional slip, the clipboard for the slip, the slip desk stand, the cache tray, the ashtray, the light ( the illumination ), the white coat, the apron, the boots, the shoes, the tag, the duster < The toiletry, the cleaning equipment >
The broom, the mop, the garbage bag, the bucket for the garbage, the detergent ( the tableware, the kitchen, the clean, the restroom ), the toilet paper, the paper towel and so on
