Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] I am prepaired to order paypal to refund you in full emmediatly but only if y...

Original Texts

I am prepaired to order paypal to refund you in full emmediatly but only if you will change the negative feedback..
Sincerly,

Translated by akitoshi

マイナス評価を訂正していただけるのならば、今すぐにPayPalに対し全額返金するよう指示を出す準備が整っています。
よろしくお願いいたします。

Freelancer

akitoshi

Starter

日経の記事で興味をもって登録しました。本職の訳者さんではありませんが、学生時代に翻訳・通訳をアルバイトで体験し、社会人になってからは多くの外国人に囲まれ英...