Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] the payment was finish please deliver as soon as possible thank you im s...
Original Texts
the payment was finish please deliver as soon as possible thank you
im sorry what i mean is it compatible this bluetooth wireless headset to my blackberry storm 9530 smart phone?please reply thank you.
when is the delivery of the item?thank you
Translated by
gloria
支払いは完了しましたので、できるだけ早く届けていただきますようお願いします
すみません、私が言いたいのは、このブルートゥースのワイヤレスヘッドセットは私のブラックベリーストーム9530スマートフォンと互換性があるのかどうかを聞きたかったのです。回答お願いします。
アイテムの納品はいつになりますか?
すみません、私が言いたいのは、このブルートゥースのワイヤレスヘッドセットは私のブラックベリーストーム9530スマートフォンと互換性があるのかどうかを聞きたかったのです。回答お願いします。
アイテムの納品はいつになりますか?