Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] The hook is bending, so I can't take it off by hand. Please send the usable ...
Original Texts
フックが曲がっているため、手で取り外すことが出来ません。
きちんと使えるフックと重りを3つ送ってください。
きちんと使えるフックと重りを3つ送ってください。
The hook is bending, so I can't take it off by hand.
Please send the usable hook and 3 weights.
Please send the usable hook and 3 weights.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 52letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $4.68
- Translation Time
- 40 minutes