Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] That features a hospital which accepts mostly children with pretty serious il...

Original Texts
soulsensei Translated by soulsensei
That features a hospital which accepts mostly children with pretty serious illnesses. For instances in which parents cannot take time out of their work to look after their children even for a minor flu, a care center where doctors are always stationed is made available. However, everyone retains a lighthearted disposition and their spirits sometimes enable me to take a breather, as if I am their playmate. What set me off to become a volunteer was teaching these children when I was admitted to that hospital. It seemed that the hospitalization expenses were exorbitant and there were many instances in which teachers could not be engaged. Since my friends worked at that hospital, I enlisted their help to deliver letters and candy to these children. I do not directly send my stuff to the hospital because I wish to lessen the burden on the hospital staff.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
Translation Time
16 minutes
soulsensei soulsensei
Translator and Writer