Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Once three days, I fix it up when necessary.

Original Texts
三日に一度、気になったらメンテナンス(手入れ)をしていますよ。
Translated by mura

Once three days, I fix it up when necessary.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
31letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$2.79
Translation Time
about 12 hours
Freelancer
mura mura
Starter
翻訳歴8か月