Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] ９枚目の写真で、ケース内側の上部に、シールのようなものが貼られているのですが、これはなんですか？あなたが前回出品された時から、これは一体なんなのかと、ずっ...
Original Texts
９枚目の写真で、ケース内側の上部に、シールのようなものが貼られているのですが、これはなんですか？あなたが前回出品された時から、これは一体なんなのかと、ずっと、気になってました。
On 9th photo, something like seal is pasted on the upper part in the case, but what is this?
I've been wondering what this is after you put it up last time.
I've been wondering what this is after you put it up last time.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 88letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $1.98
- Translation Time
- about 6 hours
Freelancer
junnyt
Characteristics of Translations through Conyac
