Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Native English ] I have, as yet, not received a reply regarding this issue, how is it progress...
Original Texts
本件、まだ返信をもらっていないですがいかがでしょうか？
できれば明日水曜日の午後くらいまでに返信頂けると大変助かります。
よろしくお願いいたします。
できれば明日水曜日の午後くらいまでに返信頂けると大変助かります。
よろしくお願いいたします。
I have, as yet, not received a reply regarding this issue, how is it progressing?
It would be of great help to me if I could get a reply by tomorrow (Wed) in the afternoon.
Thank you.
It would be of great help to me if I could get a reply by tomorrow (Wed) in the afternoon.
Thank you.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 72letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $6.48
- Translation Time
- about 2 hours
Freelancer
ozsamurai_69
ー 日本語能力試験１級合格
ー 翻訳・通訳 英和＜－＞和英 ７年本田株式会社（研究ー品質部）
- Passed The Japanese Prof...
ー 翻訳・通訳 英和＜－＞和英 ７年本田株式会社（研究ー品質部）
- Passed The Japanese Prof...
Characteristics of Translations through Conyac
