Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] This is the image of the one after translation. You can use it if you like...

Original Texts
これは翻訳した場合のイメージです。もしよかったら使ってください。テキストのデータをお送りします。
Translated by junnyt
This is the image of the one after translation.

You can use it if you like.

I am sending you the text data.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
48letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$4.32
Translation Time
34 minutes
Freelancer
junnyt junnyt
Starter