Notice of Conyac Termination

[Translation from Japanese to English ] You are correct. The important point is that the page for Video Player and t...

This requests contains 138 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( hitomi-kumai , gelito_111379 , rean1207 ) and was completed in 0 hours 7 minutes .

Requested by asdfasdfasdsdfaadfs at 23 Jan 2015 at 22:52 1665 views
Time left: Finished

その通りです。Video Playerを表示するページとthumbnailsが表示されるページが別のページということが重要です。
そうすればthumbnailsが表示されるページには広告を表示することができます。Video Playerを表示するページには広告は表示できません。

hitomi-kumai
Rating 60
Translation / English
- Posted at 23 Jan 2015 at 22:59
You are correct. The important point is that the page for Video Player and the page for thumbnails should not be the same.
Then you can display advertisements on the page for thumbnails. You cannot display the advertisements on the page for Video Player.
asdfasdfasdsdfaadfs likes this translation
gelito_111379
Rating 52
Translation / English
- Posted at 23 Jan 2015 at 22:55
That's right. It is important that the page displaying the video player and the page displaying the thumbnails are different pages.
By doing that, you will be able to display advertisements in the page displaying the thumbnails. You cannot display advertisements on the page that is displaying the video player.
asdfasdfasdsdfaadfs likes this translation
rean1207
Rating 50
Translation / English
- Posted at 23 Jan 2015 at 23:09
That's right. It is important that the page of Video Player and the page of thumbnails are displayed separately.
In that way, you can show the advertisement on the page which displays thumbnails. The advertisement cannot be shown on the page of Video Player.
asdfasdfasdsdfaadfs likes this translation

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime