Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Sightseeing in Toledo Only an hour b...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Sightseeing in Toledo Only an hour bus ride from Madrid, so it was good to s...

This requests contains 64 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( tearz , gelito_111379 ) and was completed in 0 hours 9 minutes .

Requested by veltra_en at 23 Jan 2015 at 02:17 1208 views
Time left: Finished

トレド観光
マドリッドからバスで１時間ぐらいなので、トレドに滞在する時間がタップリとれ良かったです。お昼のレストランも素敵でした。

tearz
Rating 50
Translation / English
- Posted at 23 Jan 2015 at 02:22
Sightseeing in Toledo
Only an hour bus ride from Madrid, so it was good to spare enough time staying in Toledo. The restaurant for lunch was fabulous.
Review
gelito_111379
Rating 52
Translation / English
- Posted at 23 Jan 2015 at 02:26
Toledo Tourism
It took about an hour by bus from Madrid so it was nice to take plenty of time staying in Toledo. The restaurant during lunch was also fantastic.
Review (1)
★★★★☆ 4.0/1
Detail Read All

Client

Additional info

review

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime