Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Thank you. I cannot give you a discount unless an item that has been sold onc...

Original Texts

ありがとうございます。ebayではいったん売れたものはキャンセルしないと値引きができないのです。お店に何かほかにプレゼントになるものがないか行ってきます。

Translated by ailing-mana

Thank you very much.
The item sold once cannot be discounted in ebay.
I'll go see the shop to find something for the gift.

Freelancer

ailing-mana

Starter

平易な表現、わかりやすい文章をモットーに翻訳をさせていただいております。各種資格の勉強を通じて専門的な知識を得るよう努力しており、財務・会計（簿記）、貿易...