conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] If the recipient is not around, you can leave this baggage in the mailbox.

This requests contains 38 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( puccaneko , hiro612koro ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by yuu1 at 13 Dec 2014 at 18:46 4853 views
Time left: Finished

受取人がもし不在の場合は、
郵便受けにこの荷物を置いていって頂いて大丈夫です。

If the recipient is not around, you can leave this baggage in the mailbox.

Detail Read All

Client

Additional info

郵便物に記載する、配達員へのメッセージ(注意書き)です。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime