Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] So, how am I supposed to return the product? Is your warehouse going to ask ...
Original Texts
結局、私はどのようにすれば商品を返送できるのですか？
あなたのWarehouseが運送会社に回収を依頼してくれるのですか？
もしそうであれば、私は私の倉庫にどのような指示を出せばよいですか？
商品を返送するための具体的なステップを教えてください。
宜しくお願い致します。
あなたのWarehouseが運送会社に回収を依頼してくれるのですか？
もしそうであれば、私は私の倉庫にどのような指示を出せばよいですか？
商品を返送するための具体的なステップを教えてください。
宜しくお願い致します。
In short, how can I refund the item?
Will your Warehouse ask the shipping company to collect my item?
If so, what kind of directions should I give to my warehouse?
Please tell me the concrete steps to refund this item.
Thank you for your cooperation.
Will your Warehouse ask the shipping company to collect my item?
If so, what kind of directions should I give to my warehouse?
Please tell me the concrete steps to refund this item.
Thank you for your cooperation.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 131letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $11.79
- Translation Time
- 13 minutes
Freelancer
ailing-mana
平易な表現、わかりやすい文章をモットーに翻訳をさせていただいております。各種資格の勉強を通じて専門的な知識を得るよう努力しており、財務・会計（簿記）、貿易...
Characteristics of Translations through Conyac
