Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] No matter how many times I place an order, it gets canceled. Order # : 27161...
Original Texts
何度注文しても注文がキャンセルされます。
Order # : 2716110947
Order # : 4301893380
なにが原因でしょうか?
どうしたら注文ができるようになるのでしょうか?
何度注文してもキャンセルされるということは
もう注文できないのでしょうか?
教えてください。
Order # : 2716110947
Order # : 4301893380
なにが原因でしょうか?
どうしたら注文ができるようになるのでしょうか?
何度注文してもキャンセルされるということは
もう注文できないのでしょうか?
教えてください。
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
No matter how many times I make my orders, they get cancelled.
Order # : 2716110947
Order # : 4301893380
What's the reason here?
How can I make my orders?
If my orders get cancelled, does it mean that I'm unable to make future orders?
Please let me know.
Order # : 2716110947
Order # : 4301893380
What's the reason here?
How can I make my orders?
If my orders get cancelled, does it mean that I'm unable to make future orders?
Please let me know.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 138letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $12.42
- Translation Time
- 7 minutes