Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] 「ふれあうだけで ~Always with you~」先行配信&ラジオ初オンエア決定! 10/27(月) J-WAVE「BEAT PLANET」にて「...
Original Texts
「ふれあうだけで ~Always with you~」先行配信&ラジオ初オンエア決定!
10/27(月) J-WAVE「BEAT PLANET」にて「ふれあうだけで ~Always with you~」全国ラジオ初オンエア決定!
J-WAVE「BEAT PLANET」
放送時間:11:30-14:00
http://www.j-wave.co.jp/original/beatplanet/ そして「ふれあうだけで ~Always with you~」は、11/3(月)からPC/モバイル/スマートフォンにて一斉配信がスタート!
10/27(月) J-WAVE「BEAT PLANET」にて「ふれあうだけで ~Always with you~」全国ラジオ初オンエア決定!
J-WAVE「BEAT PLANET」
放送時間:11:30-14:00
http://www.j-wave.co.jp/original/beatplanet/ そして「ふれあうだけで ~Always with you~」は、11/3(月)からPC/モバイル/スマートフォンにて一斉配信がスタート!
Translated by
my_saruru
「互相接触 ~Always with you~」优先下载&广播初次播放决定!
10/27(星期一) 在J-WAVE的节目「BEAT PLANET」中「互相接触 ~Always with you~」全国初次广播播放决定!
J-WAVE「BEAT PLANET」
播出时间:11:30-14:00
http://www.j-wave.co.jp/original/beatplanet/
10/27(星期一) 在J-WAVE的节目「BEAT PLANET」中「互相接触 ~Always with you~」全国初次广播播放决定!
J-WAVE「BEAT PLANET」
播出时间:11:30-14:00
http://www.j-wave.co.jp/original/beatplanet/
然后,「互相接触 ~Always with you~」会在11月3日(星期一)开始在PC/手机/智能手机中同时开始下载!
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 260letters
- Translation Language
- Japanese → Chinese (Simplified)
- Translation Fee
- $23.4
- Translation Time
- about 1 hour
Freelancer
my_saruru
Standard
奈良大好き。中国人です。よろしくお願いします