Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. We are responding to your process let...
Finished

[Translation from Japanese to English ] We are responding to your process letter. Please kindly confirm. The answ...

This requests contains 90 characters and is related to the following tags: "Business" "e-mail" . It has been translated 2 times by the following translators : ( transcontinents , lebron_2014 ) and was completed in 0 hours 11 minutes .

Requested by tmsy24 at 14 Nov 2014 at 19:07 1434 views
Time left: Finished

御社からのプロセスレターに対してご回答をさせていただきます。
ご確認の程宜しくお願い致します。

リクエストされたIndicative offer対する回答につきましては以下の通りです。

lebron_2014
Rating 52
Translation / English
- Posted at 14 Nov 2014 at 19:14
We are responding to your process letter.
Please kindly confirm.

The answer to the Indicate offer you've requested is as follows.
Review
transcontinents
Rating 52
Translation / English
- Posted at 14 Nov 2014 at 19:18
This is a reply to your process letter.
Please kindly check it.

Blow is the aswer to the requested indicative offer.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime