conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] As I checked the e-mails, I could not find the one referring to the inventory...

This requests contains 105 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( tearz , dpangga , y_kino907 ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by eirinkan at 11 Nov 2014 at 11:29 1809 views
Time left: Finished

メールを確認してみましたが、在庫切れについてのメールを確認することができませんでした。

私達は、”BDP-3200”を返品いたしますので、返金のご対応をお願いします。
どのような手続きをすれば良いか教えてください。

I checked the email but couldn't confirm the email on the short of the stock.

We will return BDP-3000 and would like you to prepare for refund.
Please let us know how we conduct the procedure.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime