Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] See food & Tomato Cream of various vegetables Cream of sakura shrimp (Ser...

This requests contains 86 characters and is related to the following tags: "Business" "Culture" "ASAP" . It has been translated 2 times by the following translators : ( ilad , hitomi-kumai , sakikoway ) and was completed in 0 hours 25 minutes .

Requested by eichirou at 15 Oct 2014 at 17:03 5227 views
Time left: Finished

魚介とトマト
色々野菜のクリーム
サクラエビのクリーム

厚岸産のアサリ・ホタテ・有頭エビ入りのリゾット
新鮮野菜に彩られているクリームリゾット
女性に人気のサクラエビクリームリゾット

Seafood and tomato
Cream made of a variety of vegetables
"Sakura-Ebi" japanese small shrimp cream

Seafood risotto with clam, scallop and prawn caught in Akke
Cream risotto garnished fresh vegetables
"Sakura-Ebi" japanese small shrimp cream risotto ( This dish is very popular with female customers)

Detail Read All

Client

Additional info

料理の説明と理解できる翻訳でお願いします。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime