Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] [Fees] General ticket JPY1,000 (incl. tax) [General Ticket Sales] Starts a...

Original Texts
10/12(日)東洋学園大学流山キャンパス 鰭鰭祭 伊藤千晃出演決定

伊藤千晃トークショー
東洋学園大学流山キャンパス 鰭鰭祭

【日程】10月12日(日)

【会場】東洋学園大学流山キャンパス 第二体育館 〒270-0161 千葉県流山市鰭ケ崎1660

【開場/開演】17:00/18:00
(16:00より入場整理開始)
Translated by sb773
On October 12th (Sun), AAA will come on the stage at school festival, "Hire Hire Festival" at Toyo Gakuen University at Nagareyama campus.

Talk Event of AAA
Hire Hire Festival at Toyo Gakuen University at Nagareyama campus.

Date: October 12th (Sun)

Location: Auditorium No,2 of Toyo Gakuen University at Nagareyama campus
1660 Hiregasaki, Nagareyama, Chiba 270-0161

Open: 5pm
Close: 6pm
(We will hand out ticket at 4pm on this day)
tearz
Translated by tearz
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
Login To See Other Answers

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
361letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$32.49
Translation Time
8 minutes
Freelancer
sb773 sb773
Starter (High)
Freelancer
tearz tearz
Starter (High)
プロの翻訳チームによる以下の多言語プロジェクトの対応が可能です。
英語(アメリカ)、英語(イギリス)、フランス語、イタリア語、スペイン語
納期厳守、品...
Contact