Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thank you for the invitation to the event the other day. Here is the availab...

This requests contains 103 characters and is related to the following tags: "Business" "e-mail" . It has been translated 2 times by the following translators : ( tearz , mikang ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by tmsy24 at 09 Oct 2014 at 16:53 2131 views
Time left: Finished

先日はイベントに招待してくれて有難うございます。
我々のイベントスペースの空き状況を回答します。
10月28日はいまのところ空いております。
弊社のイベントスペースを利用する場合は、連絡をいただけると助かります。

Thank you for the invitation to the event the other day.
Here is the availability of our event space.
It is still available for October 28.
If you would like to use our event space, please contact us.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime