Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. About what you wrote regarding your w...
Finished

[Translation from English to Japanese ] About what you wrote regarding your website, are you willing to buy a quantit...

This requests contains 99 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sujiko , tearz , spdr ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by ahirudesign at 10 Sep 2014 at 15:35 993 views
Time left: Finished

About what you wrote regarding your website, are you willing to buy a quantity? we can talk prices.

tearz
Rating 52
Translation / Japanese
- Posted at 10 Sep 2014 at 15:38
あなたがご自身のウェブサイトについて書かれた内容について数量を購入されるつもりはございますか？価格については話し合いましょう。
ahirudesign likes this translation
Review (1)
★★★★☆ 4.0/1
spdr
Rating 52
Translation / Japanese
- Posted at 10 Sep 2014 at 15:41
お客様のウェブサイトに関してお客様が投稿したことについてですが、その数量でお客様は購入したいのですか。そうであれば、価格について話し合いましょう。
Review
sujiko
Rating 52
Translation / Japanese
- Posted at 10 Sep 2014 at 15:41
貴方のウェブサイトに関する記載内容ですが、大量にお買い求められるのですか。値段について交渉可能です。
Review (1)
★★★☆☆ 3.0/1
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime