Notice of Conyac Termination

[Translation from Japanese to English ] I created 160 playlists as a test. (I categorized 3000 videos into each playl...

This requests contains 239 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( a_gorilla , chopperkun , kesuyo ) and was completed in 0 hours 30 minutes .

Requested by asdfasdfjasdfasd at 24 Aug 2014 at 21:36 1218 views
Time left: Finished

試しに160個のPlaylistの作成をしてみました。(3000個の動画をそれぞれのPlaylistに分類しました)
1つのPlaylistページに動画が20個以上になるとページの表示が遅くなってしまいます。
Playlistページの一覧ページも同じです。50個以上は表示されませんが、それ以前に表示が遅くなってしまいます。
バグというよりPHPの問題なのかもしれないので仕方ないのかもしれません。

上記問題を踏まえても素晴らしいScriptです。購入した人はぜひ評価してあげて欲しい。

a_gorilla
Rating 49
Translation / English
- Posted at 24 Aug 2014 at 22:06
I created 160 playlists as a test. (I categorized 3000 videos into each playlist.)
Display speed would be slow if there were more than 20 videos in a playlist, the list web page of the playlist as well.
If the number of playlists exceeds more than 50, the rest of playlists would not be displayed. Or what is worse, the display speed would be very slow.

It seems to be more like functional weak points of PHP than a software bug.

Even though there are some problems to solve, still this script is amazing. I hope the buyers evaluate this as good.
asdfasdfjasdfasd likes this translation
★★☆☆☆ 2.0/1
chopperkun
Rating 51
Translation / English
- Posted at 24 Aug 2014 at 22:03
I have tried to create 160 Playlists. (I classified 3000 videos in each Playlist)
If there are more than 20 videos in one Playlist, page display will slow down.
List page of the Playlist page is the same. Although It does not appear in 50 or more, but Display slows down before it.
It is unavoidable because it might be a problem of PHP rather than a bug.

It is a great Script even it has the above-mentioned problems. I would like all users, who have bought, give evaluations to this.
asdfasdfjasdfasd likes this translation
★★★★☆ 4.0/1
kesuyo
Rating 52
Translation / English
- Posted at 24 Aug 2014 at 22:08
I made 160 playlist as a trial (3000 movies were categorized into each playlist).
It makes delay to display the page if a playlist has more the 20 movies.
The list of playlist has same problem as well. The page is not displayed with more than 50 movies, but before that the page is displayed with delay.
It can't be resolved because this problem could cause PHP rather than bug.
Even though we have this problem, this is a great script. Please evaluate this if you bought this one.
asdfasdfjasdfasd likes this translation

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime