Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] AAA「風に薫る夏の記憶」Music Video公開! AAA本日発売「Wake up!」カップリング曲 「風に薫る夏の記憶」Music Video公...

Original Texts
AAA「風に薫る夏の記憶」Music Video公開!

AAA本日発売「Wake up!」カップリング曲

「風に薫る夏の記憶」Music Video公開!



10年前の夏の記憶が蘇る...
ひと夏の淡く儚い恋を歌った胸に刺さるラブソング!

シングル「Wake up!」(7/2リリース)のカップリング曲「風に薫る夏の記憶」が待望の映像化!
※「Wake up!」商品にこちらの映像の収録はございません。ご注意ください。
Translated by cindylai
AAA「飄香於風中的夏之記憶」Music Video公開!

AAA今日發售「Wake up!」主打曲

「飄香於風中的夏之記憶」Music Video公開!



10年前的夏之記憶甦醒...
歌唱著一個夏天的淡淡短暫愛戀,扎入心頭的情歌!

單曲「Wake up!」(7/2發行)的主打曲「飄香於風中的夏之記憶」眾所期待的影像化!
※於「Wake up!」商品並無收錄這邊的影像。敬請注意。
mori-mori
Translated by mori-mori
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
Login To See Other Answers

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
329letters
Translation Language
Japanese → Chinese (Traditional)
Translation Fee
$29.61
Translation Time
19 minutes
Freelancer
cindylai cindylai
Starter
Freelancer
mori-mori mori-mori
Standard
這個月也請多多指教!
Contact