Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] KODA KUMI VISAカード“オリジナル弁当箱(非売品)プレゼントキャンペーン”スタート！「KODA KUMI VISAカード」にてお買い物利用...

Original Texts

KODA KUMI VISAカード“オリジナル弁当箱(非売品)プレゼントキャンペーン”スタート！

「KODA KUMI VISAカード」にてお買い物利用いただくと「KODA KUMIオリジナル弁当箱(非売品)」を抽選にて70名様にプレゼント致します！
キャンペーン期間：2015/7/1（水）～2015/9/30（水）

Translated by www1994

KODA KUMI VISA卡“原創便當盒(非賣品)贈品活動”開始！

凡使用「KODA KUMI VISA卡」購物之顧客，當中有70位有機會抽得「原創便當盒(非賣品)」作為禮物！
活動期間：2015/7/1（三）～2015/9/30（三）

Translated by kkmak

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

Login To See Other Answers

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:: 388letters
Translation Language: Japanese → Chinese (Traditional)
Translation Fee: $34.92
Translation Time: about 1 hour

Freelancer

www1994

Senior

Freelancer

kkmak

Standard Contact