Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] We began selling the yaon limited T shirts of TOKYO GIRL'S STYLE 4th JAPAN TO...
Original Texts
BARKS × ARTIST DELI SHOPPING Kawaii STOREにて東京女子流 4th JAPAN TOUR 2014 CONCERT*04 ~野音Again~ with 土方隆行バンド (bonsai.)の野音限定Tシャツの販売を開始しました。
We began selling the yaon limited T shirts of TOKYO GIRL'S STYLE 4th JAPAN TOUR 2014 CONCERT*04 ~Yaon Again~ with Takayuki Hijikata band (bonsai.) at BARKS × ARTIST DELI SHOPPING Kawaii STORE
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 453letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $40.77
- Translation Time
- about 1 hour
Freelancer
ozsamurai_69
Standard
ー 日本語能力試験1級合格
ー 翻訳・通訳 英和<->和英 7年本田株式会社(研究ー品質部)
- Passed The Japanese Prof...
ー 翻訳・通訳 英和<->和英 7年本田株式会社(研究ー品質部)
- Passed The Japanese Prof...