conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] After the $4.30 refund, I will pay for sure. Please let me know the details ...

This requests contains 91 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( ozsamurai_69 , tearz ) and was completed in 0 hours 18 minutes .

Requested by satomint at 14 Jul 2014 at 22:01 2147 views
Time left: Finished

4.3ドル返金後、ちゃんとお支払いします。
何日後くらいに返金されますか？
又詳しく教えてくださいね。

御社の商品が好きです。
これからも御社とはお取引させて頂きたいので
宜しくお願いします。

I will pay after the return of the $4.30.
How many days will it take for the refund?
Please provide more details.

I love your company's products.
I would like to continue to do business with your company in the future.
Thank you.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime