Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] The fundamental policy of the theater company says that performing is to forg...
Original Texts
劇団の根っこにある、演じるということは普段の自分を捨て、もう一つの自分に成り切ること。
アルファベットで日本語のカタカナや漢字を構成することで、そのペルソナを表現した。
アルファベットで日本語のカタカナや漢字を構成することで、そのペルソナを表現した。
Translated by
spdr
The fundamental policy of the theater company says that performing is to forget ordinary mind of yourself and take a role of the other side of yourself.
With configuring the Alphabet and the Japanese katakana and kanji, that persona is expressed.
With configuring the Alphabet and the Japanese katakana and kanji, that persona is expressed.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 83letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $7.47
- Translation Time
- 9 minutes
Freelancer
spdr
Starter