Notice of Conyac Termination

[Translation from Japanese to English ] Please enter alphanumeric characters. Please enter the phone number.

This requests contains 29 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( 3_yumie7 , elephantrans , mechamami ) and was completed in 0 hours 3 minutes .

Requested by marineroad at 10 Jun 2014 at 09:09 9927 views
Time left: Finished

半角英数字を入力してください。
電話番号を入力してください。

mechamami
Rating 50
Translation / English
- Posted at 10 Jun 2014 at 09:13
Please enter alphanumeric characters.
Please enter the phone number.
marineroad likes this translation
★★★★★ 5.0/1
3_yumie7
Rating 52
Translation / English
- Posted at 10 Jun 2014 at 09:12
Please input single-byte alphanumeric characters.
Please input a telephone number.
★★★★★ 5.0/2
elephantrans
Rating 50
Translation / English
- Posted at 10 Jun 2014 at 09:16
Input English and numeric character in half size.
Input telephone number.
elephantrans
elephantrans- over 10 years ago
"characters"に訂正お願いします。申し訳ございません。

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime