Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] 「OTODAMA FOREST STUDIO in 秋川渓谷 ~感謝を込めて、10年目の絆~」
Original Texts
「OTODAMA FOREST STUDIO in 秋川渓谷 ~感謝を込めて、10年目の絆~」
日程:6/21(土)
時間:21:00~23:00
■放送局
J:COMテレビ
■放送チャンネル
・札幌・仙台・関東エリア…10ch
・関西・九州エリア…12ch
・下関エリア…111ch
■ホームページ
http://www.myjcom.jp/jtele.html?cid=sells_navi_tv_jcom-channel-hd
時間:21:00~23:00
■放送局
J:COMテレビ
■放送チャンネル
・札幌・仙台・関東エリア…10ch
・関西・九州エリア…12ch
・下関エリア…111ch
■ホームページ
http://www.myjcom.jp/jtele.html?cid=sells_navi_tv_jcom-channel-hd
Translated by
rooney_elephant
"OTODAMA FOREST STUDIO in 秋川溪谷 ~十年相伴,心怀感激~」
日期:6/21(周六)
时间:21:00~23:00
■承播电视台
J:COM TV
■播放频道
・札幌・仙台・关东地区…10频道
・关西・九州地区…12频道
・下关エリア…111频道
■主页
http://www.myjcom.jp/jtele.html?cid=sells_navi_tv_jcom-channel-hd
时间:21:00~23:00
■承播电视台
J:COM TV
■播放频道
・札幌・仙台・关东地区…10频道
・关西・九州地区…12频道
・下关エリア…111频道
■主页
http://www.myjcom.jp/jtele.html?cid=sells_navi_tv_jcom-channel-hd