Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] Nissy（西島隆弘）　【GIFT】MV公開！！！　iTunesではすでに１位を獲得☆ Nissy(西島隆弘) 配信限定リリース新曲「GIFT」 ...

Original Texts

Nissy（西島隆弘）　【GIFT】MV公開！！！　iTunesではすでに１位を獲得☆

Nissy(西島隆弘)

配信限定リリース

新曲「GIFT」

のMVが出来上がりました！！

本日17日の朝に出来上がりました☆
出来たてホヤホヤ♪

Translated by ecnuly_3134

Nissy（西島隆弘）　【GIFT】MV公开！！！　已经在iTunes荣登榜首☆

Nissy(西島隆弘)

限定发布

新曲「GIFT」

MV已经上传！！

于今天（17日）早上开始☆
要趁早哦♪

Translated by kiki7220

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

Freelancer

ecnuly_3134

Starter

Freelancer

kiki7220

Starter