Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] Hello, I ordered 1 G Shock GW-5000 price $285.00 USD on April 4th 2014 I revi...

This requests contains 246 characters and is related to the following tags: "Business" "e-mail" . It has been translated 2 times by the following translators : ( tatsuoishimura , 3_yumie7 ) and was completed in 0 hours 13 minutes .

Requested by tukazi at 19 Apr 2014 at 10:40 977 views
Time left: Finished

Hello, I ordered 1 G Shock GW-5000 price $285.00 USD on April 4th 2014 I revived only 1 but my paypal account was Charged for 2 separate transactions of $285.00 on that day please send the other watch for second transaction or refund it thank you

こんにちは。2014年4月4日、価格が285ドルのG Shock GW-5000を１つ注文しました。私は１つのみ回復したのですが、PayPalアカウントではその日、285ドルの別々の取引が2回請求されていました。2つ目の時計を送って頂くか返金して頂くかしてください。よろしくお願いします。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime