Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] As this is my first transaction with you, I would like to order two pieces. I...
Original Texts
今回は初めての取引なので2個購入希望です。次回はおそらく5個購入するかと思います。2個の場合と5個の場合の割引後の日本までの送料込み価格をお知らせください。
Translated by
happytranslator
I wish to buy 2 pieces because it is my first transaction. I probably buy 5 pieces next time. Please quote discounted prices for 2 pieces and 5 pieces including the shipping costs.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 78letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $7.02
- Translation Time
- 40 minutes
Freelancer
happytranslator
Starter