ＩＧＩ9524
When entering the tracking number without the spaces on the website of
the delivery company, I get the message non valid number.
As for not being at home: shouldn't they have left a message?
Can you please check for me where the package is now and who I should
contact. Calling the number in the UK without the right tracking number
won't help me.
Rating
60
Native
Translation / Japanese
- Posted at 16 Apr 2014 at 22:59
IGI9524
配送業者のウェブサイト上にスペースを入れずに追跡番号を入力すると、番号が有効ではないというメッセージが表示されます。
家にいないことについて、彼らはメッセージを残しているべきではないのですか？
パッケージが今どこにあるのか、誰にコンタクトを取ればいいのかを、確認をしてもらえませんか？正しい追跡番号なしに、イギリスからその番号に電話をしても、解決にならないと思うんです。
配送業者のウェブサイト上にスペースを入れずに追跡番号を入力すると、番号が有効ではないというメッセージが表示されます。
家にいないことについて、彼らはメッセージを残しているべきではないのですか？
パッケージが今どこにあるのか、誰にコンタクトを取ればいいのかを、確認をしてもらえませんか？正しい追跡番号なしに、イギリスからその番号に電話をしても、解決にならないと思うんです。
★★★★☆ 4.0/1
Rating
60
Translation / Japanese
- Posted at 16 Apr 2014 at 22:57
IGI9524
配達会社のサイトでスペースを入れずに追跡番号を入力すると有効な番号ではありませんというメッセージが出ます。
今家にいないのですが、彼らはメッセージを残しているべきではないのですか？
正しい追跡番号無しにイギリスに電話をかけるのは得策ではないと思うので、
荷物が現在どこにあるのかと、私は誰に連絡すれば良いか教えていただけますか？
配達会社のサイトでスペースを入れずに追跡番号を入力すると有効な番号ではありませんというメッセージが出ます。
今家にいないのですが、彼らはメッセージを残しているべきではないのですか？
正しい追跡番号無しにイギリスに電話をかけるのは得策ではないと思うので、
荷物が現在どこにあるのかと、私は誰に連絡すれば良いか教えていただけますか？
★★★★☆ 4.0/1
