Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Native Chinese (Simplified) ] ■エクスポートのコツ 利用しているメールアドレスのメールボックスが小さい場合は送信できないことがあります。また送り先のメールアドレスのメールボックスがE...

Original Texts

■エクスポートのコツ
利用しているメールアドレスのメールボックスが小さい場合は送信できないことがあります。また送り先のメールアドレスのメールボックスがExcelファイルを受け取れないこともあります。

なるべく容量が大きく、添付ファイルを受け取れるメールアドレスを使いましょう。
お得な機能満載、プレミアムアップグレードは月額費用なし!
Translated by rooney_elephant
■导出文件的小技巧
正在使用的邮箱容量较小时,也许会出现无法送信的情况。另外,还存在对方的邮箱无法收取Excel文件的可能性。

请尽量使用大容量,可接受附件的邮箱地址。
超多优惠,升级高级版无包月费。
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
164letters
Translation Language
Japanese → Chinese (Simplified)
Translation Fee
$14.76
Translation Time
about 1 hour
Freelancer
rooney_elephant rooney_elephant
Standard
2021年京都大学文学部博士課程満期退学。
日本マクドナルド、電通グループ電通日海広告会社広州子会社、福井県立大学中国語講師を経て、
現在GTMC日本...
Contact