Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] This is why it will take some time on the first irradiation. In the second ti...

Original Texts
momo1974 Translated by momo1974
A radiation therapy technician delivers radiation. The radiation therapy technician follows courses of treatment on which a radiation oncologist decides, and accurately sends radiation toward only the parts which is ill. External radiation is treated in a radiation treatment room where a linear accelerator is set. The radiation therapy technician sends radiation toward skins which are marked by the courses of treatment and signs of fixing tools. In the first radiation, the patients are taken photos called adjusting positions to confirm whether the parts, which are decided by the courses of treatment can match the parts of skins and the signs of fixing tools.
Translated by yoppo1026
Login To See Other Answers

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
Translation Time
about 4 hours
momo1974 momo1974
yoppo1026 yoppo1026
I work as a business translator and I teach English in a private English scho...