Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] 1. Create free user A account 2. The admin changes the user A to paid accoun...
Original Texts
1. 無料のユーザー Aのアカウントを作る
2. 管理者が管理画面でユーザーAを有料版に切り替え設定を保存(デモアカウントなので実際の支払いはありません)
3. ユーザー Aで再度ログインすると設定は無料版のまま
上記の現象が起こるのですがこれはバグ?それとも自分だけのエラーでしょうか?
あと細かい要望ですが文字の色を指定できると良いですね。
最初、GIFを停止状態で表示することはできませんか?あと投稿できるようにしたい動画サイトがあるのですが、有料での対応は可能ですか?
2. 管理者が管理画面でユーザーAを有料版に切り替え設定を保存(デモアカウントなので実際の支払いはありません)
3. ユーザー Aで再度ログインすると設定は無料版のまま
上記の現象が起こるのですがこれはバグ?それとも自分だけのエラーでしょうか?
あと細かい要望ですが文字の色を指定できると良いですね。
最初、GIFを停止状態で表示することはできませんか?あと投稿できるようにしたい動画サイトがあるのですが、有料での対応は可能ですか?
1. Create free user A account
2. The admin changes the user A to paid account through the admin screen and save the settings (There is no payment made since it is a demo account)
3. When logged in as user A, the account remains as a free account.
Is the above occurrence a bug? Or is this an error that occurs only to me?
Also, this is a detailed request but if we can pick the color of the text that would be great.
First, is it possible to show the GIF paused? Also, I have a video site that I would like to be able to post. Is it possible for you to set this up for a fee?
2. The admin changes the user A to paid account through the admin screen and save the settings (There is no payment made since it is a demo account)
3. When logged in as user A, the account remains as a free account.
Is the above occurrence a bug? Or is this an error that occurs only to me?
Also, this is a detailed request but if we can pick the color of the text that would be great.
First, is it possible to show the GIF paused? Also, I have a video site that I would like to be able to post. Is it possible for you to set this up for a fee?
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 233letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $20.97
- Translation Time
- about 2 hours