Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] The brandnew retail packaged Garmin 110 - buy them all $115 each paid through...
Original Texts
The brandnew retail packaged Garmin 110 - buy them all $115 each paid through paypal.
You said you purchase thr Logitech R800 I have very good connections.. how many do you want to purchase? 500 units or q 1000 units or less..?
Please let me know on these things.
Also, I can provide the Garmin 62s for $245 each and the new retail packaged Garmin 310 xt with premium HRM for $194 each.
Do you purchase the brand new retail packaged Timex Ironman Global GPS with HRM (model 444) 110 units for $130 each..
Thank you!
You said you purchase thr Logitech R800 I have very good connections.. how many do you want to purchase? 500 units or q 1000 units or less..?
Please let me know on these things.
Also, I can provide the Garmin 62s for $245 each and the new retail packaged Garmin 310 xt with premium HRM for $194 each.
Do you purchase the brand new retail packaged Timex Ironman Global GPS with HRM (model 444) 110 units for $130 each..
Thank you!
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
新品小売商品箱入りガーミン110腕時計、PayPay経由支払価格115ドル/個で販売しています。
Logitech R800を購入したいと言っていましたが、良い知り合いがいます。どれくらいの数量を購入しますか。500ユニットですか、1000ユニットですか、それ以下ですか。
それらの事を連絡してください。
また、ガーミン62sを245ドル/個で提供できます。またプレミアムのHRM付ガーミン310XTを小売方品箱付で194ドル/個で提供できます。
HRM(444モデル)付きタイメックス アイアンマン グローバルGPSを小売商品箱つき130ドル/個で購入しませんか。
宜しくお願いします。
Logitech R800を購入したいと言っていましたが、良い知り合いがいます。どれくらいの数量を購入しますか。500ユニットですか、1000ユニットですか、それ以下ですか。
それらの事を連絡してください。
また、ガーミン62sを245ドル/個で提供できます。またプレミアムのHRM付ガーミン310XTを小売方品箱付で194ドル/個で提供できます。
HRM(444モデル)付きタイメックス アイアンマン グローバルGPSを小売商品箱つき130ドル/個で購入しませんか。
宜しくお願いします。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 510letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $11.475
- Translation Time
- about 2 hours
Characteristics of Translations through Conyac
