Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Thank you for your advise. However my move would be a little later as I have ...

Original Texts
コメントありがとうございます。まだやることが沢山あるので引越しはまだ先ですが、新生活が楽しみです。
Translated by takeshiotsuki
Thank you for your advise. However my move would be a little later as I have a lot of things I have to do, I am looking forward to the new living.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
49letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$4.41
Translation Time
9 minutes
Freelancer
takeshiotsuki takeshiotsuki
Starter
翻訳学校通学2年
留学1年(オーストラリア)
海外勤務1年(シンガポール)
TOEIC 775点

翻訳学習歴長いです。ペーパーバック読書数多数...